1、

He smiled wistfully and released all of me but one hand.

他充满渴望地笑起来,放开了我,只用一只手挽住我。

互联网摘选

2、

One more thing: I can deal with photocopying the slides myself, but if Amy could provide the photocopies of the feedback form for everyone, that'd be great.

还有一件事:复印幻灯片的事我可以自己搞定,但如果艾米可以为每个人提供反馈表复印件,那就再好不过了。

互联网摘选

3、

You do? I love you, too. I love private you, I love public you, and I love you that no one gets to see but me.

真的吗?我也爱你。我爱这个真实的你,也爱作为公众人物的你,更爱除了我没有别人见过的这个你。

互联网摘选

4、

B: I see. OK, I'll take a Santana 2000. But I must have a fairly new one.

我明白. 好吧, 我就来一辆桑塔纳2000. 我一定要一辆比较新的.

互联网摘选

5、

But Taylor Momsen is not one of them.

可是,对于泰勒·摩森就另当别论了。

互联网摘选

6、

Chinese cherry ( Prunus pseudocerasus Lindl.) is one of the important fruit tree species in South China, but has less research reports.

中国樱桃(Prunus pseudocerasus Lindl.)作为我国重要的果树种类之一,但其相关的研究报导较少。

互联网摘选

7、

No one but must accept this thought as true, if he would leave the world behind and soar beyond its petty scope and little ways.

任何人若想把这个世界置诸脑后,飞越它狭狭隘的领域及浅陋的方式,他必须接受这个观念的真实性。

互联网摘选

8、

No one was injured but two dozen people have been arrested.

冲突中没有人受伤,但是有24人被警方逮捕。

互联网摘选

9、

But Daniel Craig's final Bond movie is here – six whole years after the previous one, Spectre.

但是作为丹尼尔·克雷格的最后一部邦德电影,距离上一部《007:幽灵党》已经过去了整整6年。

互联网摘选

10、

Benedict Cumberbatch has been tipped as a potential James Bond, but in The Courier, he plays one of Bond's less glamorous12 real-life counterparts.

The Courier《信使》据传本尼迪克特·康伯巴奇是下一任邦德候选人之一,但在《信使》中,他饰演不那么迷人的一个间谍原型。

互联网摘选

11、

But this Girl Power explanation for the split fails to mention that, rather like professional footballers, they were sold by one management to another, for a sum that neither side will disclose.

但在该“女孩力量”就这次分手的解释中只字未提她们像职业足球运动员一般,被一家管理公司以一笔双方都不愿披露的金额转让给了另一家管理公司。

互联网摘选

12、

But the only reason this appears to be a public-policy problem is that with a prior intervention, governments have made it one.

但是,这之所以看起来像是个公共政策问题,仅仅是因为政府通过事先干预,使其如此。

互联网摘选

13、

As one of the core issue of exchange rate theories, equilibrium exchange-rate is not only a standard to judge whether the exchange-rate is misadjusted, but also an important basis of whether exchange-rate policy needs to be adjusted.

而均衡汇率作为汇率理论中的最核心问题之一,不仅是判断汇率水平是否失调的标准,而且是汇率政策是否需要调整的重要依据。

互联网摘选

14、

" But one of the issues here is whether drugs like aspirin are actually reducing the rate of prostate cancer or just changing detection bias," he said.

但议题之一是,是否阿斯匹灵这类药物可实际降低前列腺癌比率,或者只是改变侦测偏差。

互联网摘选

15、

Kerria lacca can finish two generations within one year in all experimental places but Yunxian.

主要结论有:⑴紫胶蚧在除云县外的试验点1年能完成2个世代。

互联网摘选

16、

We can only make a rough estimation because nobody has a2009 package, and the idea obviously is not to make Formula One faster, but to shift between aerodynamical grip and mechanical grip.

我们只能估一个大致的估计,因为没有人有2009年的赛车,而主意显然不是为了使F1更快,而是在空气动力学抓地力和机械抓地力之间转换。

互联网摘选

17、

The most likely cause of a popliteal mass is a Baker's cyst, but one must consider soft tissue tumors also.

腘窝肿块最常见的腘窝滑膜囊肿,但是腘窝神经鞘瘤也是需要考虑的一种疾病。

互联网摘选

18、

New Castle Airport is the only one that might qualify as a commercial airport, but after Skybus Airlines shut down in 2008, the airport had no airlines serving it.

纽卡斯尔机场是特拉华州唯一一个也许够得上商业机场这一名号的机场,但随着天空巴士航空公司于2008年关闭,这个机场再也没有任何航空公司的航班降落。

互联网摘选

19、

But Seneca was one of the most famous first century Stoic philosophers.

塞内加,是一世纪最著名的斯多葛派哲学家之一。

互联网摘选

20、

The twentieth century is a high developed one, but the No sustainable development in the pattern of manufacture and conception makes human in trouble.

20世纪是人类物质文明最发达的时代,但不可持续的经济畸增的生产模式和消费模式使人类生存和发展面临严峻挑战。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈